עבודת עיצוב 'המגורים המקוריים' של סטודיו atelier van lieshout, תערוכת העיצוב מיאמי/בזל 2015. מקורי אבל לא שלכם.
בשנים האחרונות אנחנו מוצפים ברשת בתמונות של בתים יפים, שאולי מתאימים לאחרים, אך לאו דווקא לנו.
אתם מעצבים בית פעם, או פעמיים בחיים. כשאני שואלת את הלקוחות איך הם מדמיינים את הבית שהיו רוצים, אני רואה שפעמים רבות הם מתקשים לדמיין אותו ולהסביר את הרעיונות והרצונות שלהם בצורה מילולית.
בשנים האחרונות אנחנו מוצפים ברשת בתמונות, שמאפשרות לנו לקבל השראה ולתקשר אותה מול מעצב הפנים. מצד אחד זה פשוט ונח – אך מצד שני השפע מכביד ומבלבל.
כאשר אין איש מקצוע שמשמש כמצפן, שעוזר לבחור את העיצוב האמיתי עבורכם, קיימת סכנה שההשראה תהפוך להעתקה, שמתאימה לאחרים – אך לאו דווקא לכם.
אני ממליצה שלא תעתיקו מהחברים, האינטרנט והז'ורנלים. ראשית תהליך העיצוב הוא בהבנה של מי אתם ומה אתם רוצים שהבית יבטא. רק כך תבטיחו שזה יהיה באמת הבית שלכם. תפקיד האדריכל ומעצב הפנים הוא לסייע לכם להבין ולתרגם זאת לשפת האדריכלות.
